Vermischte Schriften, erster Theil.

sollten, als daß der Wicdcrauffindcr Zrancisd'us geheißen habe.Und das ist augenscheinlich falsch: denn er soll ja nicht seinen Na-men von xrancia haben, sondern 1?rane!a soll ihm seinen Namen» eawmis beygelegt haben. Indeß muß ich auch nicht unter-lassen, zur Entschuldigung des Pignorius anzuführen, daß erdie ganze dritte Zeile anders intcrpunktirt gelesen, als Skaliger.Nehmlich so:

8cilicot a (ÄInmIs; trlduit cui ?i'!woia uomvn

Und so hat er ohne Zweifel das a e-lwmis für die nähere na-mentliche Bestimmung des longis a kimdug, in der ersten Zeilegehalten; wonach die Worte, triduit cm I?ranc!» nomcn, für sichallein genommen, freylich nichts mehr sagen können, als er siesagen läßt. Allein was wäre denn unter diesem a ealsmis fürein Land, oder für ein Ort, oder für ein Volk zu verstehen?Ich wüßte nicht; und sicherlich muß es Pignorius auch nichtgewußt haben, weil ja sonst der ganze Streit zwischen ihm unddem Skaligcr auf einmal entschieden wäre.

Uebcrhaupt sieht man wohl, daß weder Skaligcr noch Pigno-rius es der Mühe werth gehalten, einer solchen Kleinigkeit aufden Grund zu gehen: denn sonst hätte es ihnen ja wohl nichtschwer seyn können, die wahre Meynung zu erkennen, und einenGcschlcchtsnamcn ausfündig zu machen, der im Französischen sichwirklich a calamls ableiten lasse. Angenommen nehmlich, daßa calamis so viel heißen soll, als von Schreibfeoern, wel-ches es ohnstrcitig heißen kann; und nun sich erinnert, daßSchreibfcdcrn auf Französisch plumos heißen: was ist leichterund natürlicher, als auf den Namen plumatlus zu verfallen?Aber, wird man fragen, giebt es denn einen solchen Gcschlechts-namen? Haben wirklich Männer ihn geführt, denen man eszutrauen könnte, daß sie die Entdecker des Catulls gewesenwären? Allerdings; und wenigstens lebte um eben diese Zeit,das ist, in der letzten Hclfte des fünfzehnten Jahrhunderts

(°) Zwar steht bey ihm selbst das Semikolon nach triduit; aber wohlnur durch einen Druckfehler. Xeizue vero ille versus,

8<Mcet a tÄiuin/s i^tt-// ^>«»x/a »omen,illimn inwrprLlüNonöm rveiM, quain » ciuocwm reperlui» M-

cubi »l korle iu Iwlivu) voilioviu <.'iUuUi.