Griechische Anthologie,

Arzt seinen Patienten wegen der Ehre, sich im Bilde aufgestelltzu sehe»? und war es Neid, warum er diesem Wilde die Au-gen ausschlug? Das wäre noch der einzige Verstand, den daspropwr imsAinem haben könnte: aber es wäre auch gerade der,welcher am meisten mit der Absicht des Ganzen stritte. — Et-was erträglicher lautet das griechische Scholion, das sich beydiesem Epigramme findet; denn es sagt doch wenigstens keineUngereimtheit: r>^cpX.c>^ ov?0!; «I^ov xv<5x^7'«i I'sjvxt'xov« T-^X-^V ^vocc. Der Scholiast meynct nehmlich, derDichter habe weiter nichts sagen wollen, als dieses: „Da der„Sieger blind geworden, so habe auch die Bildsäule nicht an-„ders als blind seyn können," Hiermit, könnte man sagen,bezog sich der Scholiast auf das Zkonische der Statuen, welchedie olympischen Sieger erhielten, auf das Gesetz der Hcllanodi-kcn, nach welchem eine Art dieser Statuen nicht idealisch, son-dern nach der besten und strengsten Ähnlichkeit gearbeitet seynmußte. Aber es ist sehr zu zweifeln, ob dieser gelehrtereUmstand dem Scholiastcn bekannt war; und wenn er ihm be-kannt war, wenn er wirklich darauf gczielet, so hat er offenbareine ganz falsche Anwendung davon gemacht. Denn erstlich galtdas Gesetz von Beobachtung der möglichsten Achnlichkcit nurbey dem Dreimaligen Sieger, für welchen man den in derAufschrift ohne Beweis annehmen müßte: und zwcytens mußtesich ja wohl diese Achnlichkcit auf den Zustand, in welchem ersiegte, bczichcn, und nicht auf einen nachhcrigen, in welchen erdurch Unglücksfällc gericth. Endlich, was wäre denn auch bcudieser Auslegung der ganze Einfall? Wo läge denn nun dasgrößere Bcrbrcchcn des Arztes? Und wie könnte ihm eine na-türliche nothwendige Folge als ein zweyter freywilliger Frevelangerechnet werden?

Kurz; der wahre, einzige Aufschluß dieses Epigramms istaus einer Bemerkung an den alten Bildsäulen herzuleiten, welcheman bey den alten Schriftstellern zwar von weitem angedeutetfindet, die aber nur erst von den neuesten Altcrthumsforschcrn,aus wirklich noch vorhandenen Stücken dieser Art, in ihr völ-

<°) rimws », kl. lil-, XXXIV. leet. i).