Hallc.

347

Verlagsuutcrnehmuugeu, an ihrer Spitze die der Juristen Stryk, Hei-ueccius, Böhmer, Ludovici, dessen verschiedene Werke bis 1771 zehn bisdreizehn Auflagen erlebten; Schulbücher von so einschlagendem Erfolgwie Joach. Langes lateinische und die anonyme griechische Grammatik,die von 1703 resp. 1705 an bis zum Beginn der 1820er Jahre jerund 60 Auflagen erlebten (von der 9. resp. 33. Auflage an mitstehendem Satz gedruckt); Frehlinghausens Gesangbuch — die „HallcscheLiederei" genannt —, von dem fast jährlich neue Auflagen erschienen.Ein reiches Tauschlager entstand, mit in- und ausländischen Bücher-schätzcn gefüllt. Das Unternehmen aber, mit dem die Buchhandlungvor allen andern die Aufmerksamkeit der Zeitgenossen erregte und bisin ferne Zeiten im deutschen Volke weiterleben sollte, war die aus demBoden der Franckeschen Stiftung hcrvorwachscndc Halleschc Bibclanstalt."Mit der Bibel war es damals wie mit so vielen andern wertvollenlittcrarischcn Schätzen: ihre guten Ausgaben waren auf die gelehrte undbemittelte Welt zugeschnitten. Das waren schöne und würdige AuSgabeuin Quart und Folio mit reichem Kupfcrschmuck. Wohl gab es danebenauch schlichtere Haus- und Handbibcln in Oktav und Duodez: aber dochkeine aus gründlichster Tertrcvision beruhenden Ausgaben für eine wirk-liche Massenverbreitung. Gcorgis Büchcrlexikon (1742) verzeichnet andeutschen Bibeln drei Ausgaben zu je 30, 20 und 16 Rcichsthalcr,zwei zu 12 Rcichsthalcr; im Preise von 10 bis 6 Rcichsthalcr ver-zeichnet es zwanzig, im Preise von 4^ bis 2 Rcichsthalcr fünfund-dreißig, im Preise von 1^/z bis 1 Reichsthaler zweiundfünfzig Ausgaben.Dann folgen, von denen des Waisenhauses hier abgesehen, als billigsteAusgaben: zu 21 Groschen drei, zu 20 Groschen acht, zu 18 Groschenvier, zu 16 Groschen elf, zu 12 Groschen vier Ausgaben, zu 10 Groschcueine Ausgabc. Die letztere erschien bei Schönemann in Soudcrshauscu(in 12", mit Meinhards Porrede); die Ausgaben zu 12 Groschen er-schienen bei demselben 1709 (Meinhards Vorrede 8), in Nürnberg beiHofmann (Sonntags Vorrede, 12), in Hamburg 1717 (Wincklers Vor-rede, 12) und in Rinteln 1718 im 8"). Francke faßte den Gedanken,die Bibel in der revidierten, d. h. nach den ältesten und den bestenncucrn Ausgaben verglichenen Luthcrübcrsctzuug zum Gemeingut desevangelischen VolkcS zu machen, und er hat sein Ziel glänzend erreicht;die BibclauSgabcu des Halleschcu Waisenhauses ordnen sich in die eben