Teil eines Werkes 
Bd. 1 (1782)
Entstehung
Seite
37
Einzelbild herunterladen
 

II. Deutsche Sprache. 37

Weil man damahls noch keine verfeinerte Mundart hat-te, welche die Sprache des gesitteten Theils der Nation ge- ^wesen wäre, so glaubte man, man müsse das Deutsche nachder ungeschlachten Aussprache des großen .Haufens, und mitallen seinen oft unnachahmlichen Doppellantern schreiben., Weil dieß schwer und oft unmöglich war, so entstand daherder Wahn, daß das Deutsche sehr schwer zu schreiben sc», wel-chen Wahn noch Ortfried hegte. Die ersten Deutschen Schrift-steller schrieben indessen wirklich nach der rauhen Aussprachedes großen Haufens ihrer Provinzen, und das macht ihreSchriften dem, der diese Mundarten nicht kennet, so rlith-selhaft. Allein man schreibe das heutige Deutsch nach derAussprache eines Ober - Schwäbischen, Elsassischen oderSchweitzcrischen Landmannes, so wird man einen Rero undwlcsned zu lesen glauben; oder vielmehr man lese einemLandmanne aus diesen Gegenden den Ottfricd und Kero vor,so wird er seine Mundart zn hören glauben; ein Beweis,daß die Sprache des großen.Hansens, der in der Culturimmer ein Kind bleibt, sich in einem sehr langen Zeiträumeimmer gleich ist, wenn sie nicht durch änßcre Umstände ver-ändert wird.

§. 18. Mit Carln dem Großen brach die c?.,^ derDämmerung der Deutschen Litteratur an, und seine Große.Verdienste sowohl um seine Nation, als deren Spra-che, sind allerdings groß. Nur halte man sich inAnsehung derselben mehr an den Eginhard, alsan die spätern Geschieht- und Chroniken-Schreiber,bey welchen sich viele unächte und erdichtete Zusätzebefinden. Wenn z. B. Avemin wissen will, Carlhabe die Deutsche Sprache von einigen vornehmenGeistlichen erlernet, die er auch nahmentlich an-führet, so muß er vergessen haben, daß Carl einDeutscher war, der dieses Unterrichts nicht bedürfte.Überdieß waren die Geistlichen der damahligen Zeitwohl die Männer, welche ihm im barbarischen iatein,aber nicht im Deutschen , Unterricht geben konnten.Carl war nicht allein der größte Held, sondern auch(wenn es nicht Schmeichele» seinerHöflinge ist,) der

C z größte