Teil eines Werkes 
Bd. 1 (1782)
Entstehung
Seite
791
Einzelbild herunterladen
 

Von dem Vcrbo. §.420.421. 791

läre Form immer den Vorzug hat. Z. B. braten,dachen, wägen ui:d erwägen, dingen, glun-men, k!imn?en. Noch andere gehen völlig regu-lär, bis auf das Parueipium Präteriti, welches sichimmer am spätesten bequemet, weil hier die Ände-rung am merklichsten ist, daher selbige erst durchdie Tempora vorbereitet werden muß. Daher lau-tet dasselbe von verhehlen, schroten, mahlen,»untere, salzen, schmalzen, verwirre;:, falten,spalten, rächen, noch verhohlen, geschroren,gemahlen, gesalzen, geschmolzen, verworren(aber auch schon häusig verwirret), gefallen, ge-spalten und gerochen.

§. 421. Manche Verba sind in einer Bedeu- Jrrezul.kui.g regulär, in andern aber nicht. Dahin gehö-N"'trazuren besonders diejenigen, wo die Form nach dcr^^'^'Conjugation unterschieden ist, d. i. wo das Intran-sitivum irregulär, das gleich lautende Transitivumaber regulär lautet, wovon die vornehmsten schon§. ?88. angeführet worden. Wenn man, wie mandenn nicht anders kann, die irreguläre Gestalt alsdie erste und ursprüngliche annimmt, so erhellet dar-aus, daß auch die Intransitiva dieser Art älter sind,als die Transitiva, welche sowohl der Bedeutung,als der Conjugation nach jünger sind. Einige we-nige sind in einer und eben derselben Form regulärund irregulär zugleich. Wenn Lewegen den Wil-len lenken, BeivegungSgründe an die Hand geben,bedeutet, so wird es noch am häusigsten abweichendgebeugct, das hat mich dazu bewogen; dage-gen es in allen übrigen Bedeutungen regulär ist.Wenn pflegen in einigen Fällen noch üben, hand-haben bedeutet, so gehet es gleichfalls noch irregu-lär, unsere so lange gepflogene Freundschaft.Die Ursache ist keine andere, als weil beyde Beveu-

Ddd 4 tungen