Antiquarischer Briefe fünfter.

„Nur Ein Beyspiel, sagt Herr Klotz, anzuführen: so ver-wirft Lcssina des Grafen Caylus Borschlag, die Bewunderung„der Trojanischen Greise über Hclcnens Schönheit, aus dem„dritten Buche der Zliade, zu mahlen. Er nennt diese Episode„einen cckeln Gegenstand. Ich frage hier alle, welche die von„Rubens gemahlte Susanna, nebst den beiden verliebten Alten„gesehen, ob ihnen dieser Anblick cckclhaft gewesen, und widrige„Empfindungen in ihrer Seele erzeigt habe. Kann man denn„keinen alten Mann vorstellen, ohne ihm dürre Beine, einen„kahlen Kopf, und ein eingefallenes Gesicht zu geben? Mahlt„der Künstler einen solchen Greis verliebt, so ist das lächerliche„Bild fertig. Aber Balthasar Denncr und Bartholomäus van„der Helft belehren uns, daß auch der Kopf eines alten Man-„ncs gefallen könne. Uebcrhaupt ist das, was Herr Lcssing„von den jugendlichen Begierden und Caylus von gierigen Blicken„sagt, eine Zdee, die sie dem Homer aufdringen. Ich finde„keine Spur davon bey dem Griechen, und der alte Künstler„würde sie ohne Zweifel auch nicht gefunden haben.

Vortrefflich! Wenn einem Unwahrheiten andichten, und die-sen angedichteten Unwahrheiten die aller trivialsten Dinge ent-gegen setzen, einen widerlegen heißt: so versteht sich in der Weltniemand besser auf das Widerlegen, als Herr Klotz.

Es ist nicht wahr, daß ich jenen Borschlag des Grafen Cay-lus verworfen habe.

Es ist nicht wahr, daß ich diese Episode einen cckeln Ge-genstand genannt habe.

Es ist nicht wahr, daß ich dem Homer die Zdee von ju-gendlichen Begierden aufgedrungen habe.

Nur drey Unwahrheiten in einer Stelle, die groß genugwäre, sieben zu enthalten: das ist bey alle dem doch nicht viel!Lassen Sie uns eine nach der andern vornehmen.

Es ist nicht wahr, daß ich jenen Borschlag des GrafenEaylus verworfen habe. Denn verwirft man einen Borschlag,wenn man blos einige zugleich mit vorgcschlagnc Mittel, diesenBorschlag auszuführen, verwirft? Wo habe ich gesagt, daß derEindruck, den die Schönheit der Helena auf die TrojanischenGreise machte, gar nicht gemahlct werden könne, oder müsse?