Antiquarischer Briefe sieben und vierzigster. 161

die wcisse zum Kopfe und die schwarze zum Grunde nehmenwollte. Hier muß er der Farbe nachgehen, weil er ihr nachgehenkann, ohne seiner Kunst den geringsten Zwang anzuthun: undvon diesem Mahlerischen des Steinschneiders, sehen Sie wohl,habe ich nicht reden wollen.

Ucbrigcns kann es jedoch bey dem itzigcn Sprachgebrauch?nur bleiben, und es mag immerhin ein jeder erhaben geschnit-tener Stein ein Camee heißen, ob schon die von einer Farbeso nicht heißen sollten. Aber das Wort Camee selbst? — Ichbekenne Zhncn meine Schwäche: mir ist es selten genug, daßich ein Ding kenne, und weis, wie dieses Ding heißt; ich möchtesehr oft auch gern wissen, warum dieses Ding so und nicht an-ders heißt. Kurz, ich bin einer von den entschlossensten Wort-grüblcrn; und so lächerlich als vielen das etymologische Studiumvorkömmt, so geringfügig mir es selbst, mit dem Studio derDinge verglichen, erscheinet, so erpicht bin ich gleichwohl darauf.Der Geist ist dabey in einer so faulen Thätigkeit; er ist so ge-schäftig und zugleich so ruhig, daß ich mir für eine gemächlicheNcugicrdc keine wollüstigere Arbeit denken kann. Man schmei-chelt sich mit dem Suchen, ohne an den Werth des Dingeszu denken, das man sucht: man freuet sich über das Finden,ohne sich darüber zu ärgern, daß es ein Nichts ist, was mannun endlich nach vieler Mühe gefunden hat.

Aber jede Freude theilt sich auch gern mit: und so müssenSie sich schon das Wort Camee von mir erklären lassen.

Wir neuern Deutsche haben Camee ohnstrcitig gerade zu,von dem Italienischen O-imec, entlehnt. Meine Untersuchungmuß also auf dieses, oder auf das ihm entsprechende Französischeeama^ou gehen. Nun lassen Sie uns vors erste den Menageunter Liun-i^on nachschlagen, lind die daselbst gesammelten Ab-leitungen erwägen. Gasfarcl und Huet machen es ursprünglich zueinem hebräischen: Menage selbst aber, zu einem griechischen Worte.

Gasfarcl sagt, Lama^eux hießen in Frankreich figurirtc Achate,und weil man wäßrichtc oder gewässerte Achate habe, welche

(") vic!. ktvm. >?« I-t k^.insneLessmgs Werk,-vui. 11