232

Wie die Alten den Tod gebildet.

sollte, würde mir auch Maffci anbieten. (") Doch wozu dieserUcbcrfluß? Vier dergleichen Denkmähler, das beym Bcllori un-gerechnet, sind mehr als hinlänglich, die Vermuthung abzuwen-den, daß das auch wohl ein bloßer unbedeutender Zufall seynkönne, was cincs so nachdenklichen Sinnes fähig ist. Wenig-stens wäre ein solcher Zufall der sonderbarste, der sich nur den-ken tießc! Welch ein Ungefehr, wenn nur von Ungefehr inmehr als einem unverdächtigen alten Monumente gewisse Dingegerade so wären, als ich sage, daß sie nach meiner Auslegungeiner gewissen Stelle seyn müßten: oder wenn nur von Ungefehrsich diese Stelle gerade so auslegen ließe, als wäre sie in wirk-licher Rücksicht auf dergleichen Monumente geschrieben worden.Nein, das Ungefehr ist so übereinstimmend nicht; und ich kannohne Eitelkeit behaupten, daß folglich meine Erklärung, so sehres auch nur meine Erklärung ist, so wenig Glaubwürdigkeitihr auch durch mein Ansehen zuwachsen kann, dennoch so voll-kommen erwiesen ist, als nur immer etwas von dieser Art er-wiesen werden kann.

Ich halte es daher auch kaum der Mühe werth, diese undjene Kleinigkeit noch aus dem Wege zu räumen, die einemZweifler, der durchaus nicht aufhören will zu zweifeln, vielleichteinfallen könnte. Z. E. die Zeilen des Tibullus:I^osllzuv VL»it laeilii« tiilcis olroiimlllllus nlisKomnu«, <^ inooito lomii!» vlN'a potle.Es ist wahr, hier wird ausdrücklich krummbeiniger Träume ge-dacht. Aber Träume! und wenn die Träume krummbeinig wa-ren: warum mußte es denn auch der Schlaf seyn? Weil erder Vater der Träume war? Eine treffliche Ursache! Und dochist auch das noch nicht die eigentliche Abfertigung, die sich mirhier anträgt. Denn die eigentliche ist diese: daß das Beywortvar» überhaupt, sicherlich nicht vom Tibnll ist; daß es nichts,als eine eigenmächtige Lcscart des Vrouckhuyscn ist. Vor die-sem Eommcnlator, lasen alle Ausgaben entweder nlFia odervana. Das letzte ist das wahre; und es zu verwerfen, konnteBrouckhuyscn nur die Leichtigkeit, mit Veränderung cincs cinzi-

(°) iul,s>.>» veion, r-tii, cxxxix,

(°°) II. KI«-!,', l. V. 8S. vo.