Andreas ScnltctuS.

276

Herab gedonnert hat: dic Tage sind bcklicbcir,Und aller Ewigkeit zuni Denkmal aufgcschricbcu.Der Tag. wic der Jordan zn cincr Scitcn stoß,lind auf dcr andern sich mit seinen Fluthen schloß,Ist heute noch berühmt. Wie vor dcr Priester hallenDie hochgethürmtc Stadt auf einmal eingefallen;Wic Ai nbcrgicng: die Tage geben Schein,Weil auf der kranken Welt nur Tage werden seyn.Als Adonijcdck mit seinen Rottgcscllcn,So scheußlich sie geschnaubt, zurücke müsse» prcllcn,Da sich dcr Wolkcn Feld gcstcint hernieder ließ,Und etlich tanscnd Mann zu Gottes Boden stieß;Da dein rmidceltcr Sitz, o Sonne, nicht gcsnnkcn,Und Amoritcr Blut vor Doris Salz getrunken:Dcr Tag verjüngt sich stets; und jener cbcn auch,In welchem Hazors Pracht in einen feuchten RauchVerwandelt worden ist. Wie Ehud Gott gerochen,Dcm Fürsten das Rappier in feinen Wanst gestochen,Ganz Moab fortgejagt; wic Jacl mit BetrugDcm Sisscra das Kraut um beyde Schlaft schlug,

sind bcklicbcn^ Das Wort bcklcbcn oder bekleiden schcinci sich, sowohl inscincr eigentlichen, als tropischen Bcdcutnng, ganz ans dem itzia.cn Ge-brauche verlieren zn wollein In dcr cigcntlichcu Bcdcntnng hört man fastdurchgängig dafür sagcn, kleben bleiben: und in dcr lropischrn, z. E, vonBäumen, welche Wurzel gefaßt, von Blülhcn, wclchc slchcn gebliedc» undzur Frucht gcdichcn, kömmt es bey Schriftstellern noch weniger vor, alsi» dem mündlichcn Gebrauche. Gleichwol ist cs rin gntcs bcdeutendcs Wort,wclchcs die Altcn sogar von dcm Saamcn in dcr Mutter gcbrauchl; dahcrMarici Bcklcibuug für Maria Empfängnis;, wovon dic Srcmpcl bevmArisch n»d Haltaus iiachziischcn,

kranken Well^ Krank hcißt überhaupt schwach, hinfällig, vergänglich; undward vor Alters nicht bloß von dcr Schwache ciucs animalischcn Kör-pers gebraucht.

gestciiit hernieder lieU So viel als, in Steine», im Stcincn hernieder

ließ; welche Umschreibung des Hagels dcr Dichtcr ohne Zweifel von dem

latcinischcn w>,ui>!« oder i-ti>i>iiitti>j iNix-ro cnllchncl hat.Rappier^ hieß sonst nicht bloß, was cs itzt hcißt, ein Fcchtdcgcn, eine a»

dcr Spitzc verwahrte Klinge, womit man fechten lernet: sondern überhaupt

ein jeder langer Degen,das Kraut um beyde Schlafe schlug^ Jacl schlug dcm Sisscra einen ei-

18"