444

Vermischte Schriften. Erster Theil.

solche, in welchen ein Ding als ganz besonders groß, oder ganzbesonders klein angegeben wird, und die daher nothwendig denMaaßstab dieser Größe oder Kleinheit vorausschicken müssen;ja lieber mehr als einen, und immer einen kleinern und klei-nern, oder großem und großem. Es wäre freylich schon einEpigramm, wenn Martial auf das ganz kleine Landgütchen,mit welchem ihm ein gern freygebiger Freund so viel als nichtsschenkte, auch nur diese Zeilen gemacht hätte:

Doiiatti, I^upe, rus lull urbe uoliis:8ecl rus ett milii insjus in tenestra.//oo hu» tempoio pilvclillm llollikti,HIalleiil tu luiin prauüium cledill'es.

Aber wie viel launigtcr und beißender wird dieses Epigrammdurch die eingeschalteten noch kleinem Maaße, als ein Gärr-chcn vor einem Fenster ist. Und wie sehr wächst unser Ver-gnügen, indem der Dichter den Abstand von diesem bis zu ei-nem Mund voll Essen, durch noch so viel andere Verkleinerungenzu füllen weiß.(")

Oona/ti, /.u^is, T'U« ^ui ui'is noii«.'Kec? 7U« e/! Nii/it »»«/u« »ilius doo rlieeio, ius potos voeare!In huc> ruta iaoid neruus Diauoe,^.rgut«: iezii :>Ia huoil oieadoe^<^uoc1 mruiiea clie comeüit unc»,tüauk«: oui iolium ivl-« coioria ekt:In hiio non M!>Z!s iiivoniiui' Iiei^a,<)u!>m colli kolium, z>ijZLrvv oruämu:I» huo vee cueumis jaoore ilzeius,!^ee koijZvns Iial^itare tut» jiolM.Hlueam mnle pakoit Iiculus unam,<?outuiuto moiilur oulex lalielo,

islna ott^ luiln lolkor ntnuv arator.I^an Iiolelus lüaie, non marisvi«liülero, sut viol« pawro polkunl.I'iiios mus ^ouulalui'z o5 eolouo

(°) l.il>. XI. ex, 19.