4K2

Vermischte Schriften. Erster Theil.

chcs auch daher schon erhellet, weil er, nach dem Riccius(°),die Priapeia allen andern Epigrammen dieser Art weit vorge-zogen. Sondern er sahe lediglich ans die Sprache, die sich indem Martial viel zu weit von der Reinigkeit und dem vollenmännlichen Gange des ciccronischcn Zeitalters entferne. Wirwissen, was für ein Eiferer für die Sprache dieses Zeitalterser war; er, dem Polm'an und Erasmns viel zu barbarischschrieben. Wenn er also ja die zugespitzten Schlußfälle desMartials zugleich mit verwarf, so geschahe es doch gewiß nurin so weit, als eben sie es sind, die von jener Lauterkeit sichzu entfernen, und jenem reichen Flusse von Worten zu entsagen,am ersten verleiten. Denn die nehmlichen Schlußfällc, so baldsie nur einer alrrömischern Diktion fähig waren, mißfielen ihmgar nicht. Man sehe das zwölfte, das siebzehnte, das zweyund vierzigste seiner Gedichte, in der Ausgabe der Vnlpii. Dasletztere ist aus sein eigenes Bildniß, in welchem ihm der Malereinen Harnisch angelegt hatte, und schließt:

— IXon huoil l"lin NNAUS vorlstus in nll-1,Usev Immei'is nietor inclult lu'ina mois.

Verum, Iioe r^uoll liello, Iioe ?!>tr!i« i^uoll lolnnoi'v iuicnio,I^eire vel imliellem cjiiemlibot arm» 6eeot.Was kann mehr in dem Geschmacke des Martial seyn, alsdieser Schluß? Nur freylich, daß ihn Martial vielleicht mehrzusammen geprcssct, und anstatt in vier Zeilen, nur inzweyen würde gesagt haben. Denn die letzte ohne eine Zeile,das Latein mag so gut seyn, als es will, ist doch wahrlichsehr prosaisch.

Vielleicht dürfte es auch überhaupt nicht wahr seyn, daßNaugcrius ein so besonderer Verehrer des Eatulls gewesen.Denn Paul Iovius crzchlt zwar, daß er alle Jahre, an einemgewissen den Musen geheiligten Tage, eine Anzahl Exemplarevom Martial dem Vulkan geopfert, das ist, verbrannt habe.Aber es ist, wie bekannt, ein eigenmächtiger Zusatz des Famia-nus Srrada, daß diese Verbrennung dem Catnll zu Ehren ge-schehen sey. Nangerius zeigt sich, in seinen Gedichten selbst,

(°) L»r»wl. Nioeiu» Imilslslione Üb. I.