472

Vermischte Schriften. Erster Theil.

Der erste sey Markus Antonius Lasanova; denn es hatnicht an Kennern gefehlt, die ihm unter den neuern lateinischenEpigrammatistcn den allerersten, und zugleich den nächsten Platznach dem Martiale zuerkannt haben. Welche Erwartung mußdieses erwecken! (")poi-cla mgAnaniwi potei'am pokt 5ala Oalonis

Vivoie? lleliiiLiam non 5u^ere5lL pawi.8ecl ine kuta tuo soivabant, IZrute, cloloii:äux »«1 niortom uou Iuti8 unus oial.?Humane tilil klzrrum c^nerltur inoiituia niZAai'i:Kanv, alt, ex^loraat ?<>imilia et lAne clomum.Und nun, welcher Abfall' Zch will nicht tadeln, daß die Ser-mocination, welche von vorne herein nicht angegeben wird, mitder fünften Zeile so nachläßig abbricht; ich will nicht anmerken,daß dem Leser schon die ganze That der Porcia bekannt seynmuß, wenn er die letzte Zeile nur cinigcrmaaßen verstehen soll:sondern ich will bloß fragen, was wir bey dieser letzten Zeile,außer der dunkeln Andeutung der That, überhaupt denken sollen?Oder was hätte Porcia wohl selbst gedacht, wenn ihr wirklichin dem kritischen Augenblicke solche Worte entfahren wären?Wie kam sie darauf, sich einem Hause zu vergleichen? Washeißt, ein Haus mit Feuer prüfen? Was kann es in dem figür-lichen Verstände heißen, in welchem es hier gebraucht seyn muß?— Doch diese Armseligkeit ist so vieles Ernstes nicht werth.

Ungefehr um gleiche Zeit mit dem Casanova, versuchte auchFaustns Sttböus sein Heil; und so:(°°)Ijl'ulo cÜAUil viio, AenLioti Iiatc» (!gtonis,

I5bil>is ar<l«znt<Z8 eur luoiitui'a laces?Noii sliter potui tantuni oompeteeie luotum:IZne exliLeantiir, lAve äomsmur s^use.

Sollte man nicht glauben, Porcia habe sich, unter allen mög-lichen Todesartcn, gerade diese mit vielem Bedachte ausgcson-nen? Sie habe mit allem Fleiße die Wasser ihrer Betrübniß,nicht etwa mit dem Dolche abzapfen, sondern lieber mit Feuer

(°) Nelili»! ?oel. li-il, l, p, 707.

(") Ilt-lilis- I>ov>. II-U> ?. II. t>-