Erfindung der Schreibekunst.

59

fcrten Fragmente von Philo's griechischer Uebersetzung derSchriften des Phöniziers Sanchuniaton, der um 2763,also ungefähr 300 Jahre nach Moses lebte. Obgleich mandie Aechthcit dieser Uebersetzung oft bezweifelt hat, so ist ihreUnächthcit doch nie bewiesen worden. ^) (S. oben H, 10). —Die ältesten ans unsere Zeit gekommenen Schriften derGriechen sind die Werke Homer's und Hesiod's.Beide lebten um das Jahr 3000, und waren Dichter. Dasälteste auf uns gekommene griechische Buch in Prosa istHerovor, welcher zugleich der älteste griechische Geschicht-schreiber ist, dessen Schriften wir besitzen. ) Unter denRömern wird bald C. Amafanius, bald Livius Andro-nicus für den ersten Schriftsteller gehalten. --) Letzterer sollim Jahr 3710 die erste Tragödie in Rom aufgeführt haben.Er war aber ein geborener Grieche, und hat, uach den Namenund Fragmenten seiner Stücke, nur Griechische Trauerspieleübersetzt, — Der erste deutsche Schriftsteller, der seineBücher aber in lateinischer Sprache schrieb, war der SachseZlndelmus (709), dessen Schriften in der Alaxims. dil,lio-tl,e(!!t likltruw, LuKiIum 1677. Z?ol. 'I'om. 13 verze-chnet sind.Auf ihn folgte Eginhard , der zu Ende des 8. bis in dieMitte des 9. Jahrhunderts lebte. Das erste und frühesteBuch in deutscher Sprache ist der bekannte Wachen-donk'sche Coder, der seinen Namen von seinem BesitzerArnold Wache udonk, einem Holländer, führt und auseinem lateinischen Psalter besteht, in welchem über jederZeile die deutsche Ucbcrsctznng sich befindet. Das zweiteälteste deutsche Buch ist danu die von Ottfried, einemMönch in dem Elsassischen Kloster Weißenburg um das Jahr870 gemachte und noch vorhandene Übersetzung der vierEvangelien in deutschen Reimen. — Unter den SlavischenSchriften sind die von Cyrillus um 863 verfertigte Bibcl-

Z.) Meusels Seitfaden z. Gesch. d. Gclehrskt. I. Abthlg. S. 2-M.

2. ) Licern llv IeA. I, I.

3. ) Oiceroni» <;uae«t. nosrleiii. 1,2. — l'uscul. IV. 2-