Beilage giebt eine Uebersetzung des englischen Schiedsge-setzes von 1872, dessen Entwurf auf Anregung und unterZustimmung der Gewerkvereine von Herrn Kettle ausge-arbeitet worden war. Da Herr Bamberger mich mit Marxund Lassalle verglichen hat, weil ich an einer Stelle meiner„Arbeitergilden“ das Benehmen des Parlamentes vor 1832in einer bestimmten Frage als eine „mit dem Schein derVolksherrschaft sich brüstende Verfolgung von Klassen-interessen“ bezeichne, habe ich eine Rede des noch leben-den Führers der Manchesterpartei, nämlich John Bright’s ,über die Klassenherrschaft in England vor wie nach 1832abgedruckt; freilich beschränkt, wie der Leser erkennen wird,John Bright seine Angriffe zu einseitig auf eine der herr-schenden Klassen. Die Rede Macaulay’s über die Zehn-stundenbill habe ich nach einer ziemlich vergessenen Ueber-setzung mitgetheilt, einmal, weil die Vertheidigung, zu dersich Macaulay gegenüber der Freihandelspartei genöthigtsieht, geeignet ist, schlagend den falschen Anschauungenentgegenzutreten, welche in letzterer Zeit in Deutschland über das Verhalten der Häupter und des Gros der Frei-handelspartei zur englischen Fabrikgesetzgebung in Umlaufgesetzt wurden, sodann, weil das Zehnstundengesetz, fürdas Macaulay eintritt, in Deutschland zu den noch zu er-reichenden Reformen gehört, und weil endlich die Rede inglänzender Weise die „kathedersozialistische“ Anschauungvertritt, dass auch in volkswirthschaftlichen Fragen ethischeund allgemein politische Rücksichten den ökonomischenVorgehen.

Breslau , im April 1873. L. Brentano.