78

Antiquarischer Briefe fünf und zwanzigster.

oder die gomma prskina der Alten. In prallna war der Punktverwischt, in ward für m gelesen, und so entstand das Prasma,oder Plasma, welches wir Deutsche itzt in Pras verkürzen, nach-dem das alte Präscm(^) aus dem Gebrauche gekommen.

Die Griechen und Römer scheinen, unter Prasius oderPrasircs, alle Steine von einer unreinen grünen Farbe begrif-fen zu haben; indem das Wort selbst weiter nichts als einesolche Farbe andeutet. Da es aber unter diesen nothwendigeinige geben mußte, welche dem schönen Grüne des Smaragdsnäher kamen: so machten die neuern Stcinkenncr für sie denzusammengesetzten Namen, ?rasma 6! 8inersl«to, Smarald-präscm, welches im lateinischen 8mail>A<Zoprk»r!us heissen muß,und keineswcgcs vom Gori(°") durch pralina Smaragdineahätte übersetzt werden sollen. Denn das heißt Verstümmlungender Unwissenheit äutorisiren, und die Benennungen unnöthigcrWeise häusfen.

Die Alten kannten so vielerlei) Arten von Pras , oderZvmmis vir!<Z-mtiI>us, welche alle ihre besondere Namen hatten!Der alte geschnittene Stein, den man Smaragd nennt, wirdalso sicherlich eher von der einen oder der andern, als einwahrer Smaragd seyn. Denn da es Plinius ausdrücklich sagt,daß dieser nicht geschnitten worden, so kann man es glauben,und muß es glauben. Wie hätte sich Plinius so etwas könnenin den Kopf setzen lassen, wenn es nicht wahr gewesen wäre?Er sollte uns eine falsche Nachricht hinterlassen haben, derenWiderlegung ihm alle Tage hätte vor Augen kommen können?

Ich finde noch einen Umstand bey ihm, der dieses Vorgebenbestätiget. Diesen nehmlich, daß die Smaragde meistens hohlgeschliffen wurden; (^") iklem ploi-umque A coneavi, ut vilum col-liA-mt: eine Form, welche sie zum Schneiden ganz ungeschicktmachte. — Doch von dieser concavcn oder convcxcn Form deralten Gemmen, einmal in einem besondern Briefe; wo es sichzeigen wird, daß die Meinung des Salmasius, (5) welcher das

(°) voeliu» lle Loot ex rsceiis. ^tlrisni ?oll> i>. S03.(°°) vsetvl. 2snelt. I. e.(°°°) XXXVII. lset. 16.(f) äil Solinum p- t96.