ANHANG
345
ANMERKUNGEN
VORBEMERKUNGDie Anmerkungen beschränken sich in der Regel auf Literaturnachweise des benutz-ten Materials, sowie auf die Angaben der zitierten Stellen, soweit es sich um ältere inden Bibliotheken zugängliche Drucke handelt; wo jedoch aus noch unzugänglichenhandschriftlichen Quellen geschöpft wurde, stehen die im Text übersetzten lateinischenStellen, soweit sie nicht im zweiten Band ganz veröffentlicht werden. Die Anlage derVeröffentlichungen über Francesco Barbaro , die der Verfasser plant, entlastet diesenersten Darstellungsband von der Verpflichtung, gleich alles über Barbaro Vorhan-dene zu bringen, was ihn mit zuviel Ballast beladen würde. Der zweite Band bringtExkurse, die im ersten nicht Platz fanden, sowie eine Dokumentensammlung un-veröffentlichter Stücke, die Ausbeute der Handschriftenforschung, die den erstenBand illustriert. Um einen Einblick in das literarische Hauptwerk Barbaros zu ge-währen, wird gesondert eine Ubersetzung DE re uxoria erscheinen. Endlich ist eineneue Gesamtausgabe des Briefwechsels von Barbaro beabsichtigt. Der Bedeutung derPersönlichkeit Barbaros entspricht die Pflicht, seinen brieflichen Nachlaß in wissen-schaftlich einwandfreier Form zu bergen. Die bisherigen Ausgaben sind weder voll-ständig, noch textlich befriedigend, zum Teil sind einzelne Briefe durch Streueditio-nen an verborgenen Plätzen verzettelt. Dazu haben sich noch in vielen europäischenBibliotheken verstreut 100 Inedita des Barbarobriefwechsels gefunden, die nur invereinzelten wichtigen Stücken im zweiten Band des vorliegenden Werkes publiziertwerden können. Statt nun zu den vielen Nachtragseditionen noch eine weitere hinzu-zufügen, habe ich mich zur Gesamtedition entschlossen, zumal es geglückt ist, die für denText maßgebende Handschrift, die unter der Aufsicht Barbaros selber entstanden istund seither zwei Jahrhunderte verschollen war, in London wiederaufzufinden (inder Privatsammlung Chester Beatty als Western manuscript 101).Ausgaben des Briefwechsels:
Kardinal Angelo Maria Quirini Diatriba praeliminaris ... ad Francisci Barbariepistolas , Brixiae 1741 (anonym erschienen); Franc. Barbari et aliorum.. . . epistolae,Brixiae 1743; ergänzend: Remigio Sabbadini: Centotrenta lettere inedite di FrancescoBarbaro precedute dal ordinamento critico cronologico dell'intero suo epistolario,Salerno 1884; vgl. A. Wilmanns, Gotting, gelehrt. Anz. 1884, pag.-8. L. Frati, Archivioveneto, Nuova Serie, vol. xxxv, 1888, pag. 135.
Uber die Abkürzungen A, B, C, siehe Bibliographie unter Sabbadini .Alle in den Anmerkungen erwähnten Werke sind alphabetisch unter den Autoren inder Bibliographie zu finden. Deshalb konnte bei Abkürzungen auf Rückverweisungenverzichtet werden.
VORWORT
1 So Leopold v. Ranke: Venezianische Verfassungsgeschichte und Kretschmayr sieheBibliographie.
KAPITEL I
1 Über den Genealogen Marco Barbaro: siehe Artikel in der Encidopedia italiana1930. Archivio di Statodi Venezia: Cod. misc. 894, pag. 189: Marco Barbaro: Arbori dipatrizi veneti (von Giovanni degli Agostini in seinen Scrittori viniziani benutzt).