ANMERKUNGEN ZU KAPITEL VI, 12-22
375
Guarino berufen konnte, stehen: Catull. xvi; Ovid, Trist. n, 354; Martial, 1, 4;Apuleius, Apol. XI.
12 Poggio an Panormita über dessen Hermaphrodirus (ep. Poggii üb. 11, 40).Delectatus sum mehercle varietate rerum et elegantia vcrsuum, simulque admiratussum, res adeo impudicas, adeo ineptas, tarn venuste tarn composite a te dici, atque itamulta exprimi turpiuscula ut non enarrari, sed agi videantur, neque ficta iocandi causaut existimo sed acta existimari possint.
... Pro caritate tarnen, qua omnibus debitores sumus unum est, quod te monere etdebeo et volo, ut scilicet deinceps graviora quaedam mediteris. Haec enim quae adhucedidisti vel aetati concedi possunt, vel licentiae jocandi. Res serias describere nearguatur vita impura libelli obscoenitate. Scis enim, non licere idem nobis, quiChristiani sumus, quod olim poetis qui deum ignorabant.
13 Der letzte Brief Barbaros an Panormita vom 24. September 1453 (ep. B. pag. 313)beginnt: «Quia familiaritas nostra multis cognita et perspecta est.....»
14 Quirini ep. B. 16—18. Barbaro an Lionello d'Este am 22. August 1435.
16 Albertus a Sarthiano ed. Haroldus ep. 43, pag. 269, 23. März 1435. Alberto an Sci-pione Mainenti, Bischof von Modena.
16 Brescia, den 13. Februar 1438. Barbaro über das Konzil von Ferrara an KardinalScarampo, ed. Sabbadini 130 lettere.. .pag. 91.
17 San Vigilio, 30. November 1447. F. B. an seine Tochter Constanza, ep. B. pag. 127.
18 Venedig, 8. Juli 1440. Ep. B. pag. 95. Leonardo Giustiniani an F. B.
19 Luchina war nicht, wie Agostini und Sabbadini (130 lettere .... pag. 44 unten) an-nahmen, die Tochter F. Bs., sondern die seines Bruders Zacharias Barbaro. Im Standes-amtsregister: Archivio di Venezia. Avvogaria del Comun: Cronaca dei matrimonii.Petri Barbaro: Liber nuptiarum nobilitatis Venetae ab anno 1400. Bd. 36, fol. 211:1428 Ser Francesco Miani de Ser Vidal de Scr Zuanne in la fia de Zaccaria Barbaro.Auf der ersten Seite des Testamentes des Bruders Zacharias (Commissaria di ZaccariaBarbaro) steht der Eintrag über die Mitgift der Luchina zu lesen: Dare pro doteLuchine filie quondam huius nostri commissarii. Anno 1428 mens, aprilis die quartodcdimus nos Nicholaus Contareno et Petrus Lauretano proc(uratores) viro FranciscoMiani filio nobilis viri Ser Vitalis Miani tamquam viro domine Luchine filie qd. huiusnostri comiss. pro parte dotis predicte domine Luchine ducatos octingentos et sexa-ginta tres....
20 Ep. B. p. 128, 12: Plus enim, sicut Hieronymo placet, debet Christi discipuluspraestare, quam mundi philosophus. Et tarnen gentes, quae non noverunt Deum necspem habuerunt resurrectionis, ita fortiter, ita constanter tulerunt mortem filiorum,ut magno documento esse possint Christianis, minime lugendam esse mortem bonorum.
21 Archivio Venet. Petri Barbaro Liber nuptiarum, Bd. 35, fol. 8. 1419 Ser FranciscusBarbaro cl(arus) doctor q(uondam) Candiani q. Adam q. Zulian in la fia Ser PieroLoredan q. Alvise procurator. Vgl. Kap. 1, Anm. 16.
22 Das Geburtsdatum des Sohnes Zacharias Barbaro läßt sich auf den Monat genaufeststellen nach Arch. Venet. Avvogaria del Comun Balla d'oro vol. 11 (sulla voceBarbaro). 1441 die tertio decembris vir nobilis ser Franciscus Barbarus milespresentavit coram dominis Andrea Mauroceno, Fantino Viaro et Zacharia bcmboadvocatoribus comunis nobilem juvenem serZachariam eius filium quem intenditscribi facere ad ballotam aureatam pro veniendo de maiori consilio in festo Set. Barbarequem suo sacramento affirmavit esse etatis annorum xvm completorum et hocsub pena librorum 200 si aliter inveniretur. Similiter suo sacramento affirmavit dictumSer Zachariam esse eius filium legitimum et natum ex legitimo matrimonio ex ipso serFrancisco et ex domina Maria Lauredano eius uxori legitima, et hoc sub pena librarum50 si secus reperiretur. Pro quibus omnibus penis (= pocnis) se constitucrunt pleziosviri nobiles Aluisius Lauredano quondam Ser Johannis et ser Hermolaus Donato qui