— 61 —

II. Auftritt.

vor der brennenden Abtei St. Maximin .

Soldaten und Bauern. Niemand macht Anstalten zulöschen.

SilKilUM (kommt mit den Hnuptlcuten aus der Abtei:)Wo steckt ihr?! — Faules Pack! — Löscht!

1. Hauptmann: Kein Wasser in der Näh! DerBrunnen steht im Hof, mitten im Feuer.

2. Hanptinluun Da hilft nichts mehr!

3. Hauptmann: 's Feuer ist zu weit!

(Der Abt kommt, begleitet von Landsknechten.)

Sickingrn. Weh' Euch, wenn ich Euch schuldigfinde! — Wer hat das Nest angezündet?

Stimmen: Keiner von »ns!

Sickingen: Hundert Dukaten auf den Kopf desBrandstifters! — Abt, wo liegt das Getreide.

Abt: Dort unter den Trümmern

Sickingen: Dort, sagst Du?!

Ävt: Die Speicher waren nur leicht gebaut. Siesind eingestürzt.

Sickingen: Und fast die ganze Ernte des Chur -fürstentums drinnen?

Al't: Fast die ganze Ernte. Der Nest liegt inTrier selbst.

Sickingen: Der Teufel hat mir diesen Streich ge-spielt! — — Laßt die Baracke zusanunenbrenneu! —(wild:) Kerle! Schafft mir den Mordbrenner! Ich willzeigen, daß ich entschlossen bin, Zucht in Euch verwildertesGesindel zu bringen! Hier sind wir auf deutschemBoden, da wird nicht gesengt und gebrennt wie imWelschland! — Wo ist der Hütten?

1. Hanptmann: Aufgesessen! — Mit der ganzenReiterei nach Trier. --