35°

ANMERKUNGEN ZU KAPITEL I, 33-11,4

33 «Videre videor»Tercntius Ad.Iii. 3,30 «audire aut reddere voces» Verg. Aen. vi689.

34 Leere Kassen waren das Erbübel der Humanisten, aber während andereeine unmittel-bare Geldunterstützung in Anspruch nahmen, schreibt Guarino nur: tuo igitur ruo-rumque suffragio opus erit. „suffragium" bedeutet hier Fürsprache, Empfehlung.Doch fand Guarino in Venedig keine Stelle; vielleicht haben sich die Brüder Barbaroaber bei Zacharias Trevisan für Guarino verwandt, denn als dieser als Podestä nachVerona ging, begleitete ihn Guarino in diese Stadt und hielt ihm die Preisrede.Carbone in seiner schon erwähnten Grabrede erläuterte Guarinos Rückkehr ausByzanz so (Müllner, pag. 93): scd cum iam satis in Graecis profecisset, domum redeundiconsilium cepit, ut secundum Piatonis sententiam (Cic. de fin. n, 45) non modo sibised multo etiam magis et amicis et propinquis maxime vero patriae prodesset.reversus ergo in Italiam primum Venetias petivit, ut in republica omnium praeclaris-sima virtutis suae periculum sumeret. ubi publica mercede conductus ad tradendasingenuas et legitimas litteras omnis ülos patricios eleganti doctrina expolivit, interquos maxime clarucrunt Franciscus appellatione quidem Barbarus, sed ingenio atquecruditione Latinus. Leonardus lustinianus vir eloquentissimus.. .uterque eques insigniset Sancti Marci procurator, quae est apud Venetos dignitas maxima.

35 «he he he ha ha» Ter. En. m 2, 47.

36 Über einige erhaltene Gedichte von Guarino selbst und seine Gewohnheit, in dieBriefe Verse einzustreuen, siehe Sabbadini: La scuola e gli studi di G. V. Catania1896, pag. 81.

37 «lepidum mihi capitulum» Ter. Eun. m 3, 25.

38 «non me rides, verum iocaris?» Cic. ad. fam. vn 11, 3. Zu dieser BelcsenheitGuarinos vgl. eine Stelle aus dem Barbaro-Briefwechsel: Ep. Barbari pag. 129, 14:non quia jejunum et aridum ingenium meum, si libros hic mecum haberem, nonabunde irrigari possit ex fontibus scripturarum. Dies zeigt, wie die Humanistensolche Stellen wohl in der Regel nicht auswendig bereit hatten, sondern in ihrenBüchern nachschlugen.

39 Ep. Guar. A 11, 123 nam familiarissimm id iudicat amititiam cum in jocosaudatiam praebet amor.

40 Vgl. Huizinga: Erasmus von Rotterdam, deutsch von W. Kaegi, Basel 1928.

KAPITEL II

1 Acta graduum academicorum Gymnasii Patavini ab anno 1406—1450 curantibusC. Zonta et Joh. Brotto Padova 1922.

Erwähnungen Francesco Barbaras: Franciscus scol. art. 88; lic. art. 257, 258, doct.artium 263, 264, 323, 378.Franciscus miles 1648, 1649, 1943.

2 Vgl. Acta graduum 1648 und 1649.

Das Doktorexamen des jüngeren Zacharias Trevisano fand am 26. August 1442 statt.

3 Zuerst weiden der Doktorand und seine Examinatoren aufgeführt, dann: Paduae inmaiori ecclesia presentibus rev. patribus; folgt der Erzbischof von Patras (patracensis)und von Korfu und andere geistliche Würdenträger. Dann doct. d. Franciscus de Zaba-rellis, dann drei Magister aus venezianischen Nobilifamilien, ein Giustiniano, einContareno et magister Francisco Barbaro de venetiis scolaribus. Uber Zabarella sieheG. Zonta: Francesco Zabarella Padova 1915.

4 Jährliche Prozession zur Erinnerung der venetianischen Herrschaft in Padua. Mss.bibl. univers. di Padova, cod. 1675, vol. IT, pag. 8.

In un codice ms del sec. xv esistente presso S. E. il Sign. Ball Farsetto nel quäle sicontengeno i statuti di Padova uno si legge del 1420 che dice cosi:Ad perpetuam memoriam victorie qua serenissimum ducale dominium Venetiarumhabuit civitatem Paduae, quod fuit anno nativitatis dorn. J. Chr. 1405 die 17 nov.