ANMERKUNGEN ZU KAPITEL V, 100-105

371

suis beneficiis ingratum, quia is litteris suis alias ignorandum saeculo fecisset illustrem,ceteraque id genus exprobare. Quid plura? empit tandem in odium in intimis con-ceptum visceribus in apertiores atque in immaniores inimicitias, evomuitque orationemin illum, alteri licet inscriptam, omnium quas umquam legerim teterrimam impuden-tissimam atque acerbissimam.

100 Bologna, 31. Aug. 1428. Filelfo (ep. 24, 36 der Traversari-Briefe) schreibt an Tr.,daß man ihm in Venedig 500 Goldgulden jährlich versprochen habe.

Florenz, 20. Mai 1429. Trav. (ed. Cannetus vi, 34 an Leon. Giustiniani): Quadringentosante petierat, mirarique vix satis possum, illum pretii excessum intolerabilem aequepassum esse.

Einzelheit über die weitere Herabminderung des Honorars in Florenz siehe bei Klette,Beiträge in, 28ff.

101 w/j e Anm. 99. Ut ista non efferret in publicum, admonens illum amicitiae prae-teritae, fidei suae, iudicio non vulgari, sed doctissimorum integerrimorumque virorumfore, ut ista oratio summum sibi dedecus indignationemque bonorum omnium pareret,quibus et nota vita Nicolai est hactenus, iam tunc a pueritia pudicissime acta Semperatque honestissime.

102 Ibidem. Plurima autem fere omnia ipsius crimina reprobari posse facillime falsita-tisque convinci. Non placere sobriis auribus maledicta tarn foeda tarn turpia, ne si in

scurram aliquem et circumforanum nebulonem iaciantur____Quid autem istis adhor-

tationibus, quibus furibundi insaniam excantare nitebar, profecerim, audi, atquedementem furiosumque hominem mecum obstupesce.

103 Ibidem. Ut scilicet scirent omnes me conscium scelerum, quae impurus ille inamicum mihi bonisque omnibus carissimum congerit, probare me.

104 jvi enus: Vita Ambrosii Traversari 1759, pag. lxi.

Altera vero satyra ad Fr. Barbarum huiusmodi titulum prae se fert: eiusdem

SATVRA AD CLARISSIMUM VIRUM FRANCISCUM BARBARUM IN SCELLERATUM ADUL-

terum etc. nicolaum cognomento margum. Huius initium tale est:Scire cupis quidnam Leonardo, Barbare, MargumInfestum durumque dedit, quid in arma poetamImpulit auricutem ? paucis hanc aeeipe causam:Benvenuta fuit......

In hac autem satyra recensens causas irarum inter Leonardum Aretinum et Nicolaum

Niccolum eadem de Benvenuta refert, quae narrat ipsemet Leonardus in epistola ad

Poggium Bracciolinum.

Es wird Barbaro sehr unangenehm gewesen sein, die alte Geschichte des Zwisteszwischen Bruni und Niccoli, die er doch schon vor Jahren gütlich beigelegt hatte,hier nochmal aufgewärmt und gereimt zu lesen.

105 Venedig, i.Märzi4j2 (?), ex Quir. ep. B. app. pag. 113. Barbaro an Filelfo. (Es istmöglich, ja wahrscheinlich, daß dieser von Sabbadini undatiert gelassene Brief insJahr 1452 fällt, da in diesem Jahre Venedig die Kriegserklärung an den mailändischenHerzog Francesco Sforza erneuert.)

Vgl. auch Gaspary n, pag. 115.

Unter Fr. Sforza war Filelfo mit seiner Lage in Mailand nicht mehr zufrieden; langemußte er auf die Fixierung seiner Provision warten ... er drohte zu den Venezianern,den Feinden des,Herzogs, zu gehen, die ihm 700 Dukaten angeboten hätten. Dieseswar im Sommer 1452.

Praeterea quia omnia utrinque in bonam partem aeeipienda sunt in hac turbationeet expectatione rerum et in hac varietate opinionum pacis aut belli, si quoque meataciturnitas intervenisset, etiamsi censor amicitiae in aede Musarum declaratus essesindicta causa sententiam contra me ferre non opporteret: quia ex more institutoquemaiorum ab officio senatoris et honesti civis alienum videri posset, tibi nunc aut alteri

»4*