I.

Morris <L Co.

Albert Ballins Vaterhaus hat an der Wiege der ham-burgischen Großschiffahrt gestanden, amLteinhöft, einem Stückjenes alten Ltraßenzuges, an dem sich bis zur Erbauung dermodernen Hafenanlagen der Schiffe Masienwald, von demdas Hamburgische Lied singt, entlang zog, an dem sich das viel-gestaltige bunte Leben, das die wachsende Großschiffahrt mitsich brachte, vor den Augen des Kindes und Jünglings ab-spielte. Jene Kindeseindrücke haben auch im Gehirn desMannes noch fortgewirkt, jene Zeiten, in denen Haus undGeschäft unter einem Dach waren, in denen wenige Schritteoder wenige Minuten den Reeder zu seinem Schiff brachten,in denen das vielgerühmte persönliche Zreundschafts- undVertrauensverhältnis zwischen Lchiffsführer. und Schiffseigen-tümer noch bestand, dessen Schwinden keiner mehr beklagt hatals Albert Ballin. Zeitlebens hat er diese alte Zeit, in derman sein Schiff vor Augen hatte, seinen Betrieb persönlichüberwachen konnte, als die glücklichere und als die Grundlagealler Erfolge angesehen, was sie mit ihrer unermüdlichenArbeitsfreudigkeit und ihrer riesenhaften Arbeitsleistung auchgewesen ist. Daß die tägliche Umgebung, die täglichen Ein-drücke die Phantasie des Knaben stark beeinflußt haben, ist

HiILermann, BMn