107

kann. Ich bedauere das um so mehr, da ich die größte Bewunderungfür die Tüchtigkeit und Unternehmungslust hege, mit der die GeschäfteIhrer Gesellschaft namentlich in den letzten Jahren geleitet worden sind.

Lie waren die ersten, die dem reisenden Publikum die Annehmlich-keit einer raschen und zuverlässigen Beförderung zwischen den beidengroßen Kontinenten der Welt gaben, indem sie einen regelmäßigenDienst von Doppelschraubendampfern mit hoher Geschwindigkeit undunübertrefflicher Einrichtung schufen.

Lie gaben auch der Schiffahrtsweg das Beispiel der größtmöglichenErsparnis bei der Beförderung der Güter der Welt in Fahrzeugen vonstark vergrößerter Tragfähigkeit und entsprechender Wirtschaftlichkeit,ein Beispiel, dem andere Nationen zu ihrem eigenen großen Vorteilrasch gefolgt sind.

Ihre Gesellschaft hat ferner einem tiefgehegten Bedürfnis ent-sprochen, indem sie eine höchst bequeme und dem Zweck angepaßteMöglichkeit für den Besuch von Szenerien gab, neuen sowohl wie alten,von allgemeinstem Interesse, und indem sie solche Reisen, die frühermit Schwierigkeiten und Unannehmlichkeiten verbunden waren, so be-quem machte wie eine gewöhnliche Eisenbahnfahrt.

Sie haben das vollbracht nicht durch irgendwelche künstlicheHilfe, wie Regierungssubventionen, sondern indem sie die Be-dürfnisse des Reisenden und des geschäftlich tätigen Publikums vor-wegnahmen und befriedigten und niemand, welcher Nationalität erauch sei, kann angesichts solcher Tatsachen es unterlassen, die Voraus-sicht, den Scharfsinn und die Geschicklichkeit zu rühmen, die so großeErgebnisse in so verhältnismäßig kurzer Zeit erzielt haben, wie es dieLeitung der Hamburg -Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gescllschaftgetan hat.

Ich möchte daher Ihnen und Ihren Kollegen meine Glückwünscheaussprechen, indem ich nochmals bedauere, daß ich an Ihrer Jubelfeiernicht teilnehmen kann, und wünsche, daß Ihre Feier ein voller Erfolg