nNn Bord des R.P.D. ^Kiautschou'", den 16. Januar 1901.

Bei kaltem windigen Wetter trafen wir abends spät vor PortZaid ein, und es war längst nach Mitternacht, als wir endlich denLotsen aufgenommen hatten und in den Hafen dampfen konnten. DieKälte hatte mich von der Kommandobrücke vertrieben, und da ich nichtglaubte, daß der Agent mit den Depeschen vor dem nächsten Morgenan Bord kommen würde, war ich dem Beispiel meiner Zrau und fastaller Passagiere gefolgt und hatte mich zur Ruhe begeben. Da hatteman die Rechnung aber ohne die Araber gemacht; kaum war das Schiffzu Anker gebracht, als mit einem wilden Geschrei, einem wahren Höllen-lärm, einige Hunderte schwarzer Kerle über dasselbe stürzten, um in denweiten Raum der „Kiautschou" die bestellten 800 Tons Kohlen zutragen. Wohl nirgends in der Welt wird die Lieferung der Kohlenschneller besorgt, aber wohl nirgends vollzieht sie sich auch mit solch'einem infernalischen Lärm wie in Port Said . Man denke sich nureinige Hunderte wild durcheinander heulende Menschen, dazwischenbrüllende Kommandorufe und das Geräusch der unausgesetzt in dieBunker strömenden Kohlen zu einem Ensemble vereinigt! Daß untersolchen Umständen an Schlaf für die Passagiere nicht zu denken war,ist leicht begreiflich.Ich gab nach einigen Stunden den aussichts-

losen Versuch, Ruhe zu finden, auf und fand, als ich in den Salonkam, daß so ziemlich alle Passagiere wohl oder übel (aber, wie Wippchensagen würde, mehr übel als wohl) meinem Beispiel gefolgt waren.Hier mußte ich denn auch erfahren, daß die kundigen Thebaner unterden Passagieren gar nicht erst den Versuch gemacht hatten, zu schlafen,sondern um 2 Uhr nachls an Land gefahren waren. Port Said ist dasrichtige, auf den modernen Postdampferverkehr zugeschnittene Räuber-nest; die Läden und die Kneipen, die Konzerthäuser und Spielhöllensind alle den modernen Verkehrsbedürfnissen entsprechend organisiert,und so war denn unsere ^Kiautschou" kaum in den Hafen gekommen,als die Besitzer dieser mehr oder weniger verlockenden Unternehmungendie Tore ihrer hell erleuchteten Häuser auch schon trotz der nächtlichen