Druckschrift 
Reden und Aufsätze aus dem Kriege / Helfferich
Entstehung
Seite
112
Einzelbild herunterladen
 

- 112

den wir je durchgefochten haben, und das ist es, was den Krieggewonnen hat...."

Meine Herren, das ist wörtlich übersetzt. Nur der Vollstän-digkeit wegen sei hinzugefügt, dass Lloyd George auch bei dieserGelegenheit auf die unerschütterte und unerschütterliche Herr-schaft Englands über die See hinwies, die England nicht nur deneigenen Handel sichere, sondern England auch gestatte, einenguten Teil des Handels seiner Feinde sich anzueignen. Er setztehinzu i

Natürlich muss das Geschäft aufrecht erhalten werden, denndas Geschäft ist immer nötig, um den Krieg in Gang zuhalten."

Also, meine Herren, Lloyd George ist stolz darauf, dassder grösste Krieg, den England bisher in seiner Geschichtezu führen hatte, nämlich der Krieg gegen Napoleon L, mit sil-bernen Kugeln gewonnen worden sei, und er hat die stolze Hoff-nung, diesmal werde die durchschlagende Kraft der silbernen Ku-geln abermals den Ausschlag zugunsten Englands geben.

Ich meine, der Herzog von Wellington von dem bravenMarschall Vorwärts ganz zu schweigen muss sich bei dieserEinschätzung seiner Taten durch einen seiner Epigonen im Grabeumdrehen. Nein, meine Herren, mit dem dicken Geldbeutelallein, auch wenn er mit allen Künsten der Subsidien und derBestechung gehandhabt wird, sind damals Schlachten nicht zugewinnen gewesen, und heute sind sie damit erst recht nicht zugewinnen. Die preussischen Grenadiere, die bei Waterloozur rechten Zeit noch Wellingtons Truppen herausgehauenund damit Schlacht und Feldzug und Imperatorenschicksal ent-schieden haben, haben von silbernen Kugeln sicherlich nichtsgewusst, und unsere Zwei und vierziger und unsere Unterseebooteschiessen auch nicht mit silbernen Kugeln, sondern mit gutemStahl, der durch deutscher Hände Arbeit gewonnen und gehärtet ist.

Ich kann nicht umhin zu sagen, die Aeusserungen meinesbritischen Kollegen haben mir stärker als irgend ein anderes Wortder englischen Staatsmänner in dieser Zeit den Unterschied klar-gemacht, der zwischen englischer und deutscher Auffassung vomKrieg besteht. Das bekannte Wort von Clausewitz .DerKrieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln"