— 335 —

Sie dafür Verständnis, haben Sie Verständnis für unsere Sinnes-art und unsere Lebensnotwendigkeiten. Sie bilden für dieses Ver-ständnis eine Brücke über den Ozean, eine doppelt und dreifachwertvolle Brücke in einer Zeit, in der feindliche Mächte die Wegedes friedlichen Verkehrs sperren, in deir die Wahrheit auf dieLuft und die Untersee und auf gutgesinnte Neutrale angewiesen ist.

Ich bin überzeugt, meine Herren, dass diese Brücke des Ver-ständnisses für beide Teile von Nutzen sein wird. Jetzt bei derFortdauer des Krieges, wie sie durch die Zurückweisung dervorgeschlagenen Friedensverhandlungen notwendig wird, wie auchspäterhin, wenn es gilt, die alten Fäden des geistigen und wirt-schaftlichen Verkehrs zwischen unseren Ländern wiederaufzuneh-men und fortzuspinnen. Solange der Krieg dauert, werden Sieim Sinne von Beziehungen wirken, die einer guten und aufrichtigenNeutralität entsprechen. Und wenn der Tag des Friedens an-bricht, dann werden Sie mit neuer Kraft und Freudigkeit tanihre jetzt grossenteils brachliegende Berufsarbeit wiederherantre-ten und für Ihren Teil dazu beitragen, dass die Schäden, die derKrieg im Verkehr zwischen unseren Ländern angerichtet hat, baldwieder ausgeglichen werden und dass die Bestrebungen neidischerKonkurrenten, einen Keil zwischen die beiden grossen Wirtschafts-gebiete zu treiben, scheitern. Die Erfahrungen, die wir indiesem Kriege mit der geschäftlichen Treue des grossen Ver-mittlers im Weltverkehr gemacht haben, lassen erwarten, dassder Verkehr zwischen unseren Ländern nach dem Kriege sichenger und unmittelbarer gestalten wird als bisher. Die kurz vordem Kriege in den Vereinigten Staaten durchgeführte Bankre-form, die gesunde Grundsätze verwirklicht, wird die unmittelbareAnknüpfung und Abwickelung der deutsch -amerikanischen Ge-schäfte stark begünstigen unter Ausschaltung von Zwischenglie-dern, die sich als unmöglich erwiesen haben.

Meine Herren! Was Sie in der Förderung der Handelsbe-ziehungen als Kaufleute bisher geleistet haben und künftig leistenwerden, das wird über die Grenzen des rein wirtschaftlichenGewinnes für beide Teile hinausreichen; Ihre Arbeit wird derFreundschaft zwischen unseren Völkern dienen und an den Grund-lagen eines dauernden Friedens bauen helfen.