28

schaftslebens zu verarbeiten begannen, waren zugleich sehr eifrig inder Bekämpfung der Meinung, dass den Geldstücken irgendwie eineabgesonderte und auszeichnende Beachtung neben den anderen Ver-kehrsgegenständen zugewiesen werden müsse.

Während sie zu einem verselbständigten Kreise diejenigenGüter zusammenstellten, welche sich dem Landwirt als „Auslagen“für seinen Betrieb (Avances, primitives et annuelles) erforderlichzeigen und ihren Besitzer einen besonderen Gewinn (profit) machenlassen, treten sie zugleich entschieden gegen jede Abschränkungauf, wie sie in der besonderen Bezeichnung „Kapital“ nur für eineGeldsumme gegeben war. „Es ist absolut gleichgiltig — sagt'l'urgot — ob der, das Kapital darstellende Gütervorrat in einerMasse Metalles oder in irgend anderen Dingen besteht, weil dasGeld jede Art von Gütern repräsentirt, wie jede Art von Güterndas Geld repräsentirt.“ Seine positive Darlegung lautete: „Werimmer-— jedes Jahr mehr Güter empfängt, als er zu ver-

brauchen genötigt ist, kann diesen Überschuss zurücklegen und ihnanhäufen. Diese angehäuften Güter sind das, was man Kapitalnennt.“')

Gewiss ist mit diesen Worten ein Gegenstand bezeichnet, denman mit einer eigentümlichen Bezeichnung zu fixieren dringlich ver-anlasst ist. Nur war es eben nicht richtig, dass „man“ einen er-sparten Vorrat von Produkten Kapital nannte. Das war eine Neue-rung, wie denn noch eben vorher (1767) ein so hervorragenderSchriftsteller wie J. Steuart als Nachfolger vieler Anderen unterKapital nichts Anderes als ein Gelddarlehen verstanden hatte. Esist eiu Irrtum unserer Zeitgenossen, als ob „das Mittelalter Geld

’) Sur la formatiou et la distribution des richesses § LIX: Quiconque —

-re^oit chaque annee plus de valeurs, qu’il n’a besoin d’en depenser, peut

mettre en reserve ce superflu et l’accumuler: ces valeurs accumulees sont ce

qu’on appelle un Capital.-II est absolument indifferent, que cette somme

de valeurs ou ce Capital consiste en une masse de metal ou eu toute autre chose,puisque l’argent represente toute espece de valeur, com me toute espece de valeurrepresente l’argent. Le possesseur d’un Capital peut donc d'abord l’employer äacheter des terres, raais il a encore d’aulres ressources. Ibidem § XXXI: Unautre tnoyen d’etre riche saus travailler et sans posseder des terres-con-

siste & vivre de son Capital ou plutöt de l'interet qu'on en tire en le pretant.